農村散策：台南後壁菁寮無米楽

菁寮嫁入り道具老街
菁寮老街はかつて後壁全体で最も繁栄した通りで、料亭、家具店、布屋、自転車店、漢方薬店など様々な業種の店舗が発展し、多くの旅人を惹きつけた。ここを散策する観光客は、まるで数十年前にタイムスリップしたかのように、かつての農村社会の建築と街並みの風情を楽しめる。

菁寮の北勢街には、かつて嫁入り道具に必要な品を提供する多くの商店が集まっていた。金飾店、婚礼菓子店、洋服店、布屋、布団店、礼服店、革靴店、家具店など、必要なものは何でも揃っていた。そのため人々はここを「嫁入り道具街」と呼び、結婚式を控えた家族がここで一度にすべての品を揃えることができた。

台南の昔の婚礼風習を再現するため、菁寮無米楽社区はコミュニティ活性化を立ち上げ、「嫁入り道具一牛車」体験活動を推進している。この活動は菁寮老街で盛大に行われ、観光客が出演に参加し、仲人婆、新郎、新娘、道中で銅鑼や太鼓を打ち鳴らす楽師など、迎親の行列の様々な役を演じ、賑やかな雰囲気に身を浸すことができる（興味のある団体の観光客は、社区に連絡して時間帯を予約できる）。


「嫁入り道具一牛車」活動（菁寮無米楽社区提供）


菁寮老街

映像作品を通じて菁寮を知る
2019年と2021年にそれぞれ放送されたテレビドラマ『俗女養成記』と『俗女養成記2』は、多くのシーンが菁寮で撮影された。主人公・陳嘉玲の実家である金徳興中薬行は、現実世界でも同名の薬舗だった（阮家古厝とも呼ばれる）。築200年以上の建物で、現在は菁寮老街の重要な観光スポットとなっている。


ドラマの金徳興中薬行、実際の建物は築200年以上

また、2004年に公開されたドキュメンタリー映画『無米楽』も後壁を一躍有名にした。映画は4人の稲作老農夫の純真で天命を楽しむ物語を通じて、人々に伝統的な稲作農耕への理解を深めさせた。後壁は長い間、嘉南平原の重要な米の産地であり、「台湾の穀倉」と呼ばれている。映画の主要人物である崑濱伯は、2006年に栽培した「益全香米」（台農71号品種）で全国稲米品質コンテストの優勝を獲得し、後壁無米楽の名声をさらに高めた。

現在、後壁を訪れる観光客は、100年近い歴史を持つ芳榮米廠で「無米楽-益全香米」を購入し、嘉南平原の良質米の味を堪能できる。芳榮米廠は精米工場から始まり、すでに4代にわたって受け継がれている。現在はアイガモ農法やAIドローン施肥など、環境に優しい農法を農家が推進するのを積極的に支援し、環境、作物、消費者がより健康になることを目指している。一般の方は簡素な店頭やウェブサイトで関連商品を購入できる。


芳榮米廠の「無米楽-益全香米」などの製品（芳榮米廠提供）

後壁区農会にも台農71号の苗から育てた「蘭麗香米」がある。農会は既存の糧食局宿舎を改修し、食農教育学堂、屋外レジャーエリア、そして「步穀農創館」という名の農特産品販売センターに改築し、一般の方が地元の農特産品を購入しやすくした。蘭麗香米と蘭麗コシヒカリのほか、米ミルクティー、メロン、新鮮なグアバ、加工品のグアバゼリーなども人気商品だ。步穀農創館では季節ごとに食農体験活動も企画しており、例えば9月から翌年2月はグアバ狩り、3月から4月と10月から11月はメロンなどがある。


後壁区農会の外観は米甕のデザインを取り入れている


「步穀農創館」で様々な地元農特産品を購入できる

伝統と革新を兼ね備えた茄芷袋
後壁の菁寮を訪れる観光客には、もう一つ目を引くお土産がある。それは「台湾のLV」の愛称を持つ伝統的な買い物袋「茄芷袋（カージーバッグ）」だ。無米楽観光サービスセンター横の「茄芷工坊」と、老街にある後壁好物直販所には、様々なサイズのバッグに加え、「茄芷袋」のコンセプトから生まれた小銭入れ、ペンケース、ドリンクバッグなどの製品があり、伝統と革新が融合していて、ぜひ立ち寄る価値がある。


伝統的かつ革新的な茄芷袋（後壁好物直販所にて撮影）


菁寮無米楽社区
電話：06-6623703
公式サイト：リンク 


芳榮米廠
住所：台南市後壁区長短樹里8鄰1号
営業時間：08:30-18:00
電話：06-6622749
公式サイト：リンク 


步穀農創館
住所：台南市後壁区菁寮里346号
営業時間：09:00-17:30
電話：06-6622088
公式サイト：リンク 


茄芷工坊
住所：台南市後壁区菁寮里73号
営業時間：09:00-18:00
電話：06-6623703
公式サイト：リンク 

この内容はAI翻訳です。ご不明な点がございましたら、原文をご確認ください。